|
There are no translations available.
Luogo e data di nascita: Brescia, 26/12/68
Residenza: Shanghai, Cina (dal 2000 iscritto all'AIRE)
BACKGROUND SCOLASTICO
1982-1987: Istituto A. Lunardi, Brescia -Diploma di perito aziendale e corrispondente in lingue estere
1990-1995: Università degli Studi di Milano - Diploma di Laurea in Scienze Politiche (indirizzo politico-amministrativo). Titolo tesi: "Rapporti centro-periferia nella Cina post-maoista" , Relatore Prof.ssa Enrica Collotti Pischel.
ESPERIENZE PROFESSIONALI
1996: Interprete cinese-italiano per aziende bresciane nel settore metalmeccanico
1997-1999: Consulente per due agenzie di servizi no profit. Responsabile ricerche di mercato area cinese (ricerche varie nel settore alimentare, tessile, meccanico, mobili)
Dal 1998 Perito del Tribunale di Brescia - Interprete/traduttore cinese-italiano
Dal 1999 Consulente commerciale di aziende lombarde, settori vari.
Esperienza pluriennale nella ricerca di fabbricanti cinesi, selezione del personale cinese per le aziende italiane, ricerche di mercato, ricerche di prodotto.
Recentemente mi sto interessando alla legislazione cinese, visto l'aumento di richieste di consulenze giuridiche (e non solo commerciali) da parte di aziende italiane.
Attualmente collaboro con con L'Università Statale di Milano nella preparazione di corsi di lingua cinese ad indirizzo commerciale.
|
